R-10, r. 4 - Regulation respecting the application of Title IV.2 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
4.1. The pensionable salary used for the purposes of the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan or the Teachers Pension Plan is the salary that the teacher would have received, had it not been for the postponement of the increase in the teachers’ rates and salaries for the 1996-1997, 1997-1998, 1999-2000, 2000-2001 and 2001-2002 school years under the provisions of the teacher’s conditions of employment. Contributions shall be paid to Retraite Québec in accordance with the provisions of the pension plan in question. The same applies to any contributory amounts that must be paid by employers.
The first paragraph also applies in respect of the Pension Plan of Management Personnel effective, however, from 1  January 2001.
O.C. 803-98, s. 3; T.B. 195745, s. 1; T.B. 200048, s. 1.
4.1. The pensionable salary used for the purposes of the Pension Plan of Certain Teachers, the Government and Public Employees Retirement Plan or the Teachers Pension Plan is the salary that the teacher would have received, had it not been for the postponement of the increase in the teachers’ rates and salaries for the 1996-1997, 1997-1998, 1999-2000, 2000-2001 and 2001-2002 school years under the provisions of the teacher’s conditions of employment. Contributions shall be paid to the Commission in accordance with the provisions of the pension plan in question. The same applies to any contributory amounts that must be paid by employers.
The first paragraph also applies in respect of the Pension Plan of Management Personnel effective, however, from 1  January 2001.
O.C. 803-98, s. 3; T.B. 195745, s. 1; T.B. 200048, s. 1.